※長い文章は略したり、仮名遣いをかえてたりしてご紹介しているものもございます。
また、読みやすいように句点で改行したり、「お世話になりました」のような
定型的な文章は省略して紹介しているものもございます。
グーリーンシーズンのお礼状より |
【上越市在住のお客様】 今年もお世話になりました。 歳をとる度に参加人数が少なくなり、申し訳ありませんが、送迎いただきありがとうございました。 杖を脚代わりにつかう者も増えましたが、何かとお気遣いいただき、助かりました。 また、部屋がエレベーターの近くなので助かりました。 また来年も伺いますので、ご迷惑をかけますがよろしくお願いします。 【群馬県在住のお客様】 赤倉温泉の湯は日本一です。温泉が好きで、○○温泉や△△温泉、□□温泉、▽▽温泉(有名温泉地がずらりとならびます)に行ったが比べものになりません。本当です。 【東京都在住のお客様】 赤倉はスキー場のイメージがあったのですが、実にいい湯ですね。 塩素臭い温泉は嫌いなので、このままかけ流しの温泉を守ってください。 かけ流しの温泉である限りは毎年うかがいたいと思います。 【長野市在住のお客様】 早い時間から部屋に入れていただき、翌日は午後までゆっくりさせていただきありがとうございました。 のんびりできました。 またわがままを言うかもしれませんが、よろしくお願いします。 【東京都在住のお客様】 部屋から撮影した妙高山の写真が入賞しました。 これで8連勝です。 今度は、反対側の景色が見える部屋に泊めてください。 【東京都在住のお客様】 高原なので、川魚の刺身が食べられるかなと期待していたところ、カニや海の魚がでたのオヤっと思いましたが、日本海が近いのですね。 帰りに教えていただいた日本海鮮魚センターと魚勢で魚を買って帰りましたよ。 妻は、妙高高原を長野県だと思っていたようです。 実は米どころの新潟県だったのかと笑い話になりまいた。 どうりで米とお酒(何正宗でしたっけ?)がおいしいはずだったとの言い訳にさらに笑いがおきました。 【新潟市在住のお客様】 今回もお世話になりました。 遠間旅館さんに行くと、ほっとします。 父も行きたいと言っていますが、一人でも泊まれますか?平日です。 【東京都在住のお客様】 帰ってからホームページ見ましたよ。 料金よりいい部屋に泊めていただいたようですね。 部屋にあった岡倉天心の手紙は大変貴重なものです。 もっと宣伝してはいかがでしょうか? 【埼玉県在住のお客様】 温泉ソムリエのホームページ見ましたよ。 あれ全部若旦那がつくったんですか? 読みきれないの、「お気に入り」に入れておきました。 メルマガも登録しましたよ。 これからも頑張ってください。 【上越市在住のお客様】 バスで送ってもらう時に見せていただいた紅葉はすばらしかったです。 お心遣いに感謝します。 同級生のみんなも、予定外の紅葉見物に感激していました。 【新潟県柏崎市のお客様】 前回泊めていただいた時は東側の朝日がきれいな部屋にしていただき、今回は西側の妙高山がきれいに見える客室にしていただき、本当に感謝しております。 特に今回はあまりにも妙高山が朝日に照らされてきれいだったので、20分以上眺めていました。 遠間旅館さんに感謝するとともに、自然に感謝しました。 |
ホワイトシーズンのお礼状より |
【東京都在住のお客様】 ゲレンデ近くてよかったです。 部屋の案内に書いてました「スキーの後の疲労回復入浴法」は自宅でもやってますよ。 【神奈川県在住のお客様】 塩素くさい温泉が大嫌いで、湯治場のようなお風呂の雰囲気でお湯そのものがいいところが好きです かけ流しの温泉以外のところは行きません。 遠間さんの温泉は本当にいいですね。お湯が本物です。 平日でしたら日帰り入浴もできるのですか? 【愛知県在住のお客様】 週末なのにお安くアーリーチェックインをさせていただき、ありがとうございました。 仮眠して、運転の疲れをとってからゲレンデに出ることができました。 お陰様で、夜のお酒も美味しくいただけました。 【群馬県在住のお客様】 以前泊まった旅館ではご飯のおかわりが有料でした。 食堂でご飯大盛りを頼むと割り増しだし、無料でおかわり頼む人なんかいないでしょなどと言われました。(確かにその通りではあるのですが・・・) あるホテルではおかわりをさえてもらうことすらできず、しかも、おかわりさせないためにわざと古米を使っているという噂が。 遠間旅館さんでは美味しいご飯を美味しい野沢菜でお腹いっぱいいただきました。 何度もおかわりをしましたが、こころよく応じていただきありがとうございました。 【東京都在住のお客様】 やっぱりスキー場は温泉のあるところがいいですね。 疲れが残りませんでした。 【大阪府在住のお客様】 さすがに1月の赤倉の雪はすごいですね。 雪が降る中、意外と早くついてしまい、専用駐車場が豪雪で使えないとのことで不安でしたが、公営駐車場まで送っていただきありがとうございました。 また、平日でお部屋に余裕があったとのことで、着いてすぐにお部屋を使わせていただき、本当にありがとうございました。 帰りに車につもった雪を見てビックリしましたが、チェックアウト後も入浴させていただき、元気に帰りました。 3月の雪質はどうですか?3月は土曜日しか行けないのですが部屋はあいていますか? 【静岡県在住のお客様】 お言葉に甘えて、たくさんの飲み物を部屋に持ち込みさせていただき、ありがとうございまいした。 部屋の冷蔵庫に大吟醸のお酒を忘れてきました(○○号室)。 あまり残っていないかもしれませんが、飲んでください。 【大阪府在住のお客様】 あまり一生懸命に滑る歳でもないので帰る日はスキーならぬウイスキーになってしまいました。 お安く部屋を延長していただいたので、すっかり雪見酒の一日になりました。 チェックアウト後も温泉に入らせていただき、気持ちよくバスに乗り込むことができましたよ。 ありがとうございました。 【大阪府在住のお客様】 早朝に到着しましたが、着替えをさせていただいたり、風呂を使わせていただき、ありがとうございました。 夏は見どころありますか? いい湯だったので。 【東京都在住のお客様】 部屋からの景色すごくよかったです。 料金より上の階にしてくれたようでありがとうございました。 朝6時頃部屋から撮った妙高山の写真送ります。 山頂が赤くてきれいです。 料金よりいい部屋に入れてくれたことの説明がありませんでしたが、この景色はウリにできますよ。 【群馬県在住のお客様】 スキーから帰ってすぐに布団を敷いて休みました。 温泉ソムリエさんによると、スキーのあとはすぐに入浴せずに、少し休んだ方がよいとのこと。 普段はできない昼寝を楽しみました。 旅館なのにかしこまらずに、勝手に布団を敷いていいというのがむしろ気楽でよかったです。 一方、連れの若手組は布団も敷かずに飲み明かしていたようです。 うるさくて、他のお客様にご迷惑をかけなかった心配ですが、失礼があったらお許しくださいませ。 また「気軽に」お邪魔します。 |